- llegar a ver
- гл.
общ. увидеть
Испанско-русский универсальный словарь. 2013.
Испанско-русский универсальный словарь. 2013.
llegar a ver colores — alucinar; enfurecer; cf. sacar chispas, llegar a ver estrellitas, llegar a ver negro, llegar a ver rojo, llegar a; llegué a ver colores de puro goce , llegué a ver colores de rabia … Diccionario de chileno actual
llegar a ver rojo — enfurecer; arder de ira; cf. envenarse, llegar a ver colores, sacar chispas, llegar a ver negro, ver rojo, llegar a; al final cacharon que, por huevones, no se quedaron ni con pan ni pedazo; llegaron a ver rojo de rabia , llegué a ver rojo cuando … Diccionario de chileno actual
llegar a ver estrellitas — sufrir los efectos del aturdimiento por golpe en la cabeza; sufrir impacto fuerte; cf. sacar chispas, llegar a ver colores, quedar viendo estrellitas, llegar a; choqué con un poste y llegué a ver estrellitas , lleguamos todos a ver estrellitas… … Diccionario de chileno actual
llegar a ver negro — enfurecer; abrumarse; cf. envenarse, sacar chispas, llegar a ver colores, ver negro, llegar a; llegué a ver negro de furia y rabia cuando ese gil se me tiró al dulce; y más encima era opus dei el muy hipócrita; una toda embalada va a vender un… … Diccionario de chileno actual
LLEGAR — (Del lat. vulgar plicare, plegar.) ► verbo intransitivo 1 Alcanzar un lugar al que se va desde otro: ■ el tren llega a las siete de la tarde; siempre llega tarde. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO arribar 2 Poder tocar o coger una cosa: ■ ya llega… … Enciclopedia Universal
llegar — (Del lat. vulgar plicare, plegar.) ► verbo intransitivo 1 Alcanzar un lugar al que se va desde otro: ■ el tren llega a las siete de la tarde; siempre llega tarde. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO arribar 2 Poder tocar o coger una cosa: ■ ya llega… … Enciclopedia Universal
llegar a — acabar en; terminar por; ante forma verbal que indica el nuevo estado: cambiar de estado por causa de alguna acción o estímulo acumulativo o intenso; cf. llegar a hacerse, llegar a ver negro; llegaban a retumbar las paredes del volumen de la… … Diccionario de chileno actual
ver estrellitas — quedar atontado por golpe en la cabeza; cf. llegar a ver estrellitas; te juro que estuve viendo estrellitas después del choque como por un día … Diccionario de chileno actual
ver negro — enfurecer; abrumarse; cf. envenarse, verlas, llegar a ver negro; el jefe me pedía esto y luego esto otro y después otra cosa; no me dejaba tranquila; al final vi negro y lo mandé a la mierda y renuncié a esa pega huevona … Diccionario de chileno actual
ver rojo — enfurecer; perder el control por ira u otra carga emotiva; cf. picarse, envenarse, verlas, llegar a ver rojo; vi rojo de rabia cuando me enteré de que el profe me había puesto un cuatro de promedio … Diccionario de chileno actual
ver los cielos abiertos — Llegar a su fin una desgracia o adivinar la solución de un problema. . El dicho proviene seguramente de la relación que en los (VI, 8 10 y VII 54 70), parte del , se hace del martirio de San Esteban. Se cuenta que mientras los agresores recogían… … Diccionario de dichos y refranes